- "Preto e azul, noite de luta. A maior batalha de gladiadores da história mundial: Deus versus homem; dia versus noite; o Filho de Krypton versus o Morcego de Gotham."
- ―Lex Luthor[fonte]
Batman v Superman: Dawn of Justice (em português brasileiro, Batman vs Superman: A Origem da Justiça, e em português de Portugal Batman vs Super-Homem: O Despertar da Justiça) é o segundo filme do Universo Estendido DC, seguindo os acontecimentos de Man of Steel de 2013, filme que também foi dirigido por Zack Snyder. Henry Cavill voltou a interpretar Clark Kent/Superman, assim como os outros membros do elenco principal de Man of Steel. Ben Affleck, Jesse Eisenberg e Gal Gadot se juntaram ao elenco como Bruce Wayne/Batman, Lex Luthor e Diana Prince/Mulher-Maravilha, respectivamente. O filme foi lançado em 25 de março de 2016.
Sinopse
Diferente do longa anterior, Batman v Superman: Dawn of Justice conta uma história mais densa e sombria, usando um tom mais pesado em sua narrativa. Ela apresenta personagens como Batman e a Mulher-Maravilha, conhecidos no universo da DC Comics, além de clássicos vilões como Lex Luthor. Uma série de histórias em quadrinhos também foi lançada com o mesmo título, começando com a edição "Batman".
Já se passaram quase três anos desde a colossal batalha do Superman com Zod devastou a cidade de Metrópolis. A perda de vidas e danos colaterais deixou muitos com raiva e desamparo, incluindo o bilionário Bruce Wayne. Convencido de que o Superman é agora uma ameaça para a humanidade, o Batman embarca numa vingança pessoal para terminar o seu reinado na Terra, enquanto o conivente Lex Luthor lança a sua própria cruzada contra o Homem de Aço.
"Ultimate Edition"
Uma "Edição Definitiva", também chamada de "Ultimate Edition", foi lançada logo após o blu-ray do filme sair. Ela conta com cerca de 30 minutos adicionais para o longa, com cenas deletadas e inéditas.
Elenco
|
|
"Ultimate Edition"
- Jena Malone como Jenet Klyburn
- Cruz Gonzalez-Cadel como Adriana
- Thomas M. Taylor como o Guarda de Cela de Keefe
Elenco de dublagem
- Jorge Lucas como Bruce Wayne/Batman
- Guilherme Briggs como Kal-El/Clark Kent/Superman
- Sylvia Salustti como Lois Lane
- Sérgio Cantú como Lex Luthor
- Darcy Pedrosa como Alfred Pennyworth
- Sheila Dorfman como Martha Kent
- Márcio Simões como Perry White
- Miriam Ficher como a Senadora June Finch
- Flávia Saddy como Diana "Prince"/Mulher-Maravilha
- Nando Lopes como Anatoli Knyazev
- Mckeidy Lisita como Wallace Keefe
- Luisa Palomanes como Mercy Graves
- Charles Emmanuel como Barry Allen/Flash
- Ronaldo Júlio como Silas Stone
- Mauro Ramos como Thomas Wayne
- Robin Atkin Downes como Apocalypse
- Jorge Vasconcellos como o Secretário de Defesa Calvin Swanwick
- Christiane Monteiro como a Major Carrie Farris
- Léo Rabelo como Jimmy Olsen
- Michael Shannon como o General Zod
- Hélio Ribeiro como Jonathan Kent
- Carla Pompílio como Kahina Ziri
- Walmir Barbosa como o Senador Barrows
- Lina Mendes como Jenny Jurwich
- Roberta Nogueira como Kelor
- Sérgio Stern como Glen Woodburn
- Reinaldo Primo como Jack O' Dwyer
- Anderson Coutinho como o General Amajagh
- Eduardo Borgerth como o Padre Daniel Leone
- Márcio Dondi como o Presidente dos Estados Unidos (voz)
- Eduardo Borgerth como Emmet Vale
- Gabriella Bicalho como Nicky LeBlanc
"Ultimate Edition"
- Reginaldo Primo como Cesar Santos
- Gabriella Bicalho como Jenet Klyburn
- Guilene Conte como Adriana
- Reginaldo Primo como o Guarda de Cela de Keefe
Créditos
Créditos | Dublagem |
---|---|
Estúdio de Dublagem | Delart, Rio de Janeiro |
Direção de Dublagem | Guilherme Briggs |
Tradução | Sérgio Cantú |
Locutor | Luiz Feier Motta |
Mídia | Cinema/DVD/Blu-ray/TV Paga/Televisão |
Produção
- "... depois que terminamos Man of Steel e começamos a pensar em quem estaria no próximo filme, eu comecei a mencionar sutilmente que seria legal se ele enfrentasse o Batman. Você está numa reunião sobre a história e pensando com quem ele [Superman] lutaria, após ter lutado com um alien ameaçador, o Zod, que é igualmente forte, de seu planeta natal, lutando no nosso planeta... Sabe, com quem ele vai lutar agora?... Mas eu não vou dizer de modo algum que aceitei ser diretor em Man of Steel para chegar de um modo subversivo ao Batman. Eu realmente acredito que após contemplar sobre quem encararia o Superman, Batman veio no cenário."
- ―Snyder, sobre como o Batman apareceu no filme[fonte]
Quatro dias antes do lançamento de Man of Steel, foi anunciado que Zack Snyder, David S. Goyer e Christopher Nolan retornariam a seus respectivos papéis—diretor, roteirista e produtor executivo (embora em um papel menor do que no filme anterior), para uma continuação de Man of Steel. Goyer já havia assinado um contrato de três filmes com a Warner Bros. para Man of Steel, sua sequência, e um filme da Liga da Justiça com Superman.
O filme foi oficialmente anunciado na San Diego Comic-Con em 20 de julho de 2013. O filme teve seu lançamento previsto para o ano de 2015 e contaria com Superman e Batman pela primeira vez em um formato cinematográfico, com a maioria do elenco principal do primeiro filme que iria retornar, enquanto um novo ator seria escolhido para interpretar o Batman. Dois títulos experimentais para o novo filme, "Batman vs Superman" ou "Superman vs Batman", foram sugeridos por Goyer durante o Superman 75th Anniversary Panel na Comic-Con. As filmagens começaram em 2014 em Toronto, Ontario, em vez de Vancouver. Em 23 de agosto de 2013, o Hollywood Reporter anunciou que a Warner Bros. escolheu Ben Affleck como Batman.
Apesar do filme ter focado inicialmente no Batman e Superman, a personagem Mulher-Maravilha foi confirmada para desempenhar um papel indefinido em alguma parte do filme. Foi anunciado em 4 de dezembro de 2013 que Gal Gadot iria interpretar a personagem no filme. Em 31 de janeiro de 2014, o ator Jesse Eisenberg foi escalado como Lex Luthor e o vencedor do Oscar, Jeremy Irons, foi escalado como Alfred Pennyworth.
O título oficial do filme, Batman v Superman: Dawn of Justice, foi revelado em maio de 2014. Snyder afirmou que ter o "V" no título, em vez de "versus" foi uma maneira "para impedi-lo de ser, diretamente, um filme de ‘versus’, mesmo na forma mais sutil". Henry Cavill mais tarde declarou: "Eu não chamaria isso de uma continuação de Superman. Agora é Batman versus Superman, uma entidade completamente separada. Estamos apresentando o personagem Batman e expandindo o universo que criamos em Man of Steel". A revista Forbes observou que, embora o filme surgiu como uma continuação de Man of Steel, foi "renovado para um piloto para Liga da Justiça e/ou um eventual filme solo do Batman."
Design
Michael Wilkinson retornou como figurinista. Ele atualizou o traje do Superman de Man of Steel para que "estivesse mais novo e certo para este filme do universo de quadrinhos de Zack Snyder". O primeiro traje do Batman apresentado no filme é influenciado por The Dark Knight Returns; e é diferente dos trajes vistos em filmes anteriores do Batman em live-action, pois é feito de pano em vez de ser uma armadura. Uma imagem do visual da Mulher-Maravilha foi divulgada na San Diego Comic-Con 2014, em que o traje desaturava as cores vermelha, azul e dourada que compõem o traje da maioria das versões do personagem. Um segundo traje do Batman também foi revelado nesta Comic-Con, e diferente do primeiro, é uma armadura. O visual do Aquaman neste filme o mostra "tatuado em padrões de maori" e usando um traje "adornado com tons de ouro, armadura negra e prateada".
De acordo com o lote da Warner Bros. Studios, o novo Batmóvel combinou a inspiração tanto do design elegante e aerodinâmico dos Batmóveis clássicos, quanto da construção militar de alta suspensão do mais recente Tumbler da trilogia The Dark Knight. Projetado pelo designer de produção Patrick Tatopoulos, o Batmóvel tem cerca de 20 pés de comprimento e 12 pés de largura. Os óculos que Cavill usa como Clark Kent são feitos pelo designer britânico de óculos artesanais Tom Davies.
Filmagens
Em setembro de 2013, Larry Fong entrou na equipe do longa como cinegrafista, tendo trabalhado anteriormente com Zack Snyder em 300, Watchmen e Sucker Punch. As filmagens iniciais começaram em 19 de outubro de 2013, no East Los Angeles College, onde houve uma partida de futebol americano entre a Universidade de Gotham City e a rival, a Universidade Estadual de Metrópolis. No fim do mês, a fazenda dos Kent vista em Man of Steel começou a ser reconstruída para o filme. A fotografia principal envolvendo o elenco principal começou em 19 de maio de 2014 na cidade de Detroit, com cenas com Gal Gadot como Diana Prince sendo filmadas no dia 16 de maio.
Filmagens adicionais começaram em novembro de 2014, em Chicago, Illinois. Outras locações incluem: o Eli and Edythe Broad Art Museum na Universidade Estadual de Michigan, Yorkville, Illinois e Novo México. Sequências do filme, incluindo uma cena que retrata o assassinato dos pais de Bruce Wayne, foram filmadas com câmeras IMAX. Estavam planejadas filmagens no Marrocos, porém o surto de Ebola que ocorreu na África Ociedental fez com que as filmagens que aconteceriam lá mudassem para o Novo México. As filmagens chegaram ao fim em 5 de dezembro de 2014.
Lançamento
Batman v Superman: Dawn of Justice estreou no Auditório Nacional da Cidade do México em 19 de março de 2016. Foi lançado nos Estados Unidos em 25 de março de 2016 em 2D, 3D, IMAX 3D e 4DX. Em janeiro de 2014, o filme moveu a data original de 23 de junho de 2015 para 6 de maio de 2016, para que os cineastas "tivessem mais tempo para realizar uma visão completa, dada a complexidade natural da história". Em agosto de 2014, a data mudou pela última vez: 6 de maio de 2016 para 25 de março de 2016.
No dia 17 de abril de 2015, a Warner Bros. divulgou o primeiro trailer do filme, no qual mostra uma nação contra o Superman. Para a divulgação do filme, a revista EW divulgou um vídeo em que Ciborgue e Flash eram confirmados em Batman v Superman.
"Ultimate Edition"
Um corte estendido do filme apelidado de "Ultimate Edition" foi lançado em Blu-ray. Esta versão recebeu uma classificação indicativa "R" da Motion Picture Association of America, por mais violência do que o corte teatral classificado "PG-13". Tem 30 minutos a mais do que a versão teatral, e recebeu críticas favoráveis.
Música
- Artigo principal: Batman v Superman: Dawn of Justice (trilha-sonora).
Hans Zimmer compôs a trilha sonora do filme, enfatizando um desafio para não reutilizar os temas que ele estabeleceu com o personagem Batman da trilogia de Christopher Nolan. Junkie XL, que forneceu música adicional de Man of Steel, também retornou para este filme, ajudando a compor o tema do Batman. Originalmente, Zimmer recrutou o Junkie XL para compor o material do Batman, com o Zimmer planejando se concentrar apenas no lado do Superman da trilha, mas o tema final do Batman foi escrito por ambos os compositores como uma colaboração. O álbum de trilha sonora do filme foi lançado em 18 de março de 2016 por WaterTower Music.
As músicas promocionais incluem:
Música | Artista | Localizada |
---|---|---|
"Mozart-Adagio" | Angèle Dubeau & La Pietà |
|
"Night and Day" (cover de Cole Porter) |
Richard Cheese & Lounge Against the Machine |
|
"Shostakovich: Waltz II (Jazz Suite No. 2)" | Riccardo Chailly e Royal Concertgebouw Orchestra |
|
"Ev'ry Time We Say Goodbye" (cover de Cole Porter) |
Richard Cheese & Lounge Against the Machine |
|
"Amazing Grace" | John Allan |
|
"Amazing Grace" | Canadian Scottish Regiment Pipes and Drums e United States Third Marine Aircraft Wing Band |
|
Galeria
Imagens promocionais
Trailers e vídeos
Links externos
Filmes no Universo Estendido DC | |
Lançados | Man of Steel • Batman v Superman: Dawn of Justice • Suicide Squad • Wonder Woman • Justice League • Zack Snyder's Justice League • Aquaman • Shazam! • Harley Quinn: Birds of Prey • Wonder Woman 1984 • The Suicide Squad |
---|---|
Em produção | Black Adam • The Flash • Sequência de Aquaman • Shazam!: Fury of the Gods |
Anunciados | Blue Beetle • Sequência de Wonder Woman 1984 • Batgirl • Black Canary • Zatanna |